Elke EHBO-er weet het, (eigen) veiligheid gaat boven alles! In de industriële automatisering is het al niet anders. We zijn er ons al jaren van bewust dat we de (niet oplettende) mens moeten beschermen tegen de mogelijke gevaren van de machine. Maar nu we de machines steeds vaker koppelen aan het internet moeten we de machines ook beschermen tegen de (kwaadwillende) mens! Voor beide situaties hanteren wij het woord veiligheid maar de engelse taal kent voor iedere situatie een passend woord, namelijk safety en security.

Continue reading →